Acque e terre: la mia mostra personale! - Waters and Lands: my personal exhibition!
In questi giorni sto lavorando per preparare la mia mostra personale Acque e terre, che si terrà dal 15 ottobre al 5 novembre!
E' un'occasione importante, che mi entusiasma e mi spaventa un po'... ma che mi rende anche tanto felice!
Esporrò le opere di questi ultimi anni, in acquerello e acrilico, "paesaggi dell’anima” in cui il realismo fa spesso posto ad una dimensione immaginativa e semi-astratta.
Sarà l’occasione per riscoprire insieme nuove dimensioni dello sguardo e del vivere, fermandoci e cercando un dialogo tra il nostro io interiore e la vita che ci circonda.
Qui sotto ti do' un assaggio dei dipinti in mostra (ce ne saranno in tutto una trentina):
These days I'm working to prepare my solo exhibition Waters and Lands, that will take place from from the 15th of October to the 5th of November!
It's an important opportunity that excites and a bit scares me... but it also makes me so happy!
I will show the artworks of the recent years, in watercolor and acrylic, "landscapes of the soul" in which realism is often replaced by an imaginative dimension and semi-abstract forms.
It will be an opportunity to rediscover together new dimensions of vision and experience, to stop and to open a dialogue between your inner self and the life that surrounds you.
Below I'll give you a taste of the paintings on exhibition (there will be around thirty paintings):
 |
| Da sinistra a destra, e dall'alto in basso - From left to right, and from the top to the bottom: Acque e terre 1 - 40x40 cm - acrilico Acque e terre 2 - 40x40 cm - acrilico Luci sul mare - 40x40 cm - acrilico Acque e terre 3 - 34x44 cm - acrilico Notte lungo la costa - 38x38 cm - acrilico Mattutino - 36x53 cm - acquerello |
L'inaugurazione avrà luogo sabato 15 ottobre alle 18.30 presso la Galleria Incorniciarte (Via B. Regina 27/a - Verona), e la mostra continuerà poi fino a sabato 5 novembre, tutti i giorni dal martedì al sabato, dalle 16.00 alle 19.30.
La Galleria Incorniciarte è uno spazio espositivo ampio e veramente suggestivo, gestito con passione e competenza dalla curatrice Anna Ballini.
Sono veramente felice e onorata di poter esporre in un luogo tanto bello e con una collaborazione così professionale!
The opening will take place on Saturday, 15th of October at 18.30 at the Incorniciarte Gallery (Via Regina B. 27 / a - Verona - Italy), and the exhibition will then continue until Saturday, 5th of November, every day from Tuesday to Saturday, from 16.00 to 19.30.
The Incorniciarte Gallery is a large and wonderful exhibition space, managed with passion and competence by the curator Anna Ballini.
I'm really happy and honored to be able to exhibit in a so beautiful place, with a such professional collaboration!
Sarebbe bello poter ritrovare qualche amico del blog all'inaugurazione...
ma per chiunque non possa venire posterò delle foto, lo prometto!
Se nel frattempo riconosci fra le opere esposte il dipinto che fa per te, non preoccuparti se non puoi partecipare alla mostra: basta che mi scrivi a info@cristinadallavalentina.com per riservarlo!
It would be nice to be able to find some friends of the blog at the exhibition opening...
but for anyone who cannot come I will post photos, I promise!
If in the meantime you recognize among the exhibits the painting that you desire, don't worry if you can not attend the exhibition: just write to me info@cristinadallavalentina.com to reserve it!
__________________________________
