Under the surface - Sotto la superficie


Under the surface there is my true life...
sweet and wild, can you hear it?
I wish you had the courage to look,
I wish you had the courage to come in.
I am there, where heaven leaves the earth.
I am there, listening to words made of silence.

Sotto la superficie si agita la mia vera vita… 
dolce e selvaggia, la puoi sentire?
Vorrei che tu avessi il coraggio di guardare, 
vorrei che tu avessi il coraggio di entrare.
Io sono là, dove il cielo lascia la terra.
Io sono là, e ascolto parole fatte di silenzio.

Under the surface - Sotto la superficie
50 x 50 cm
acrylic and golden pigments on canvas - ready to hang
acrilico e pigmenti dorati su tela - pronto da appendere





Can you see the golden glow? like your soul shining...
Riesci a vedere il bagliore dell'oro? come la tua anima che splende...

__________________________________

 Subscribe to newsletter - Iscriviti alla newsletter
Monthly newsletter with art inspirations, latest paintings, events
and esclusive discounts for you! > Read the past newsletters
Newsletter mensile con ispirazioni d'arte, gli ultimi dipinti, gli eventi
e sconti esclusivi per te! > Leggi le newsletter passate

Finding the way - Trovare la via



In the twilight of my day I'm looking for a way to reach you, peace of heart...
overcoming the dark forests, going toward the light that radiates from the silence

Al crepuscolo della mia giornata cerco una via per raggiungerti, pace del cuore...
superando le selve oscure, andando verso la luce che irradia dal silenzio
Finding the way - Trovare la via
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280 + € 40 shipping costs / costi di spedizione






__________________________________

 Subscribe to newsletter - Iscriviti alla newsletter
Monthly newsletter with art inspirations, latest paintings, events
and esclusive discounts for you! > Read the past newsletters
Newsletter mensile con ispirazioni d'arte, gli ultimi dipinti, gli eventi
e sconti esclusivi per te! > Leggi le newsletter passate

And the sky came to me - E il cielo mi venne incontro


The sky came to me while I was wandering in the night.
And suddenly everything was clear again

Il cielo mi venne incontro mentre stavo vagando nella notte.
E improvvisamente tutto fu di nuovo chiaro
And the sky came to me - E il cielo mi venne incontro
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280 + € 40 shipping costs / costi di spedizione





a suggestion for your home - un suggerimento per la tua casa
__________________________________

Subscribe to newsletter - Iscriviti alla newsletter
Monthly newsletter with art inspirations, latest paintings, events
and esclusive discounts for you! > Read the past newsletters
Newsletter mensile con ispirazioni d'arte, gli ultimi dipinti, gli eventi
e sconti esclusivi per te! > Leggi le newsletter passate

My new site! - Il mio nuovo sito!

a sneak peek at the new website! - una sbirciatina al nuovo sito!

Within a few days my new website will be active! I'm so excited, I cannot wait!

Of course this blog will remain active as usual, but it will have this new url:

So I invite you to copy this new link so you can still access my posts and update your blogs reader (such as Feedly or Bloglovin')... I wouldn't want to lose you!!!

And of course you will also find me on my new site www.cristinadallavalentina.com, which will be active in a few days.
Thank you for your friendship, and see you soon!

Fra pochi giorni sarà attivo il mio nuovo sito! Sono così eccitata, non vedo l'ora!

Naturalmente questo blog rimarrà attivo come sempre, ma avrà questo nuovo url: 

 Così ti invito a copiare questo nuovo link, così potrai ancora accedere ai miei post e aggiornare il tuo lettore di blog (come ad esempio Feedly o Bloglovin'...)... non vorrei ci perdessimo di vista!!!

 E naturalmente mi troverai anche sul mio nuovo sito www.cristinadallavalentina.com, che sarà attivo fra qualche giorno.
Grazie per la tua amicizia, a presto!
__________________________________

Subscribe to newsletter - Iscriviti alla newsletter
Monthly newsletter with art inspirations, latest paintings, events
and esclusive discounts for you! > Read the past newsletters
Newsletter mensile con ispirazioni d'arte, gli ultimi dipinti, gli eventi
e sconti esclusivi per te! > Leggi le newsletter passate

Arte in piazza - artistic event in Verona


Domenica 28 maggio ci sarò anch'io in piazza a Grezzana a Verona con tanti altri artisti... che emozione!
Se siete nei dintorni venite a trovarmi, ne sarei felice!
E avrete l'occasione di immergervi nell'arte mentre passate una bella giornata di maggio ai piedi della  Lessinia... 

On Sunday May 28th I will expose my paintings at the artistic event "Arte in piazza" in  Grezzana (Verona - Italy) with many other artists... what an emotion!
quattro dei miei dipinti in mostra a "Arte in piazza"
four of my artworks in show at "Arte in piazza"

 __________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Seeking the sky - Cercando il cielo


Seeking the sky / Cercando il cielo
19 x 35 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 100 + € 25 shipping costs / costi di spedizione






 We always seek the sky, we seek the sun that can enlighten our lives...
and then we find them inside of us

Cerchiamo sempre il cielo, cerchiamo il sole che possa illuminare la nostra vita...
e poi li troviamo dentro di noi

perfect for a cozy corner of your home...
perfetto per un angolo raccolto della tua casa...



__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Blue Horizon


Blue Horizon
30 x 30 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 120 + € 25 shipping costs / costi di spedizione





Blue and green horizons in which to run with the imagination...

Orizzonti blu e verdi in cui correre con l'immaginazione...
perfect for a cozy corner of your home...
perfetto per un angolo raccolto della tua casa...

 __________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Picking flowers - Cogliendo fiori


Picking flowers - Cogliendo fiori
19 x 35 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 100 + € 25 shipping costs / costi di spedizione


Today I invite you to pick flowers with me in the garden, wandering between colors and glimmers of light lurking between vegetation, and living the spring that enters the body and soul...

 Oggi vi invito a raccogliere fiori con me in giardino, vagando tra colori e baluginii di luci che trapelano tra la vegetazione, e vivendo la primavera che entra nel corpo e nell'anima...


perfect for a cozy corner of your home...
perfetto per un angolo raccolto della tua casa...


__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Winter harmonies - Armonie d'inverno


Winter harmonies - Armonie d'inverno
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280 + € 40 shipping costs / costi di spedizione



 I know that winter is over, or nearly.
But certain ethereal and mystical colors of the past season have remained inside me... as tenuous echoes of the silent and quiet world we can find within us, at the center of our being.
And I like to think that in any season of our life, in any difficult time, we can come back to this landscape of the soul to find a bit of harmony in ourselves.

 Lo so che l'inverno ormai è finito.
Ma certi colori eterei e mistici della stagione passata mi sono rimasti dentro... come tenui echi al mondo silenzioso e quieto che possiamo trovare dentro di noi, al centro del nostro essere.
E mi piace pensare che in qualunque stagione della nostra vita, in qualunque momento anche difficile, possiamo rientrare in questo paesaggio dell'anima per ritrovare un po' di armonia in noi stessi.

a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...

 __________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Mystic Waterfall #2 - Cascata mistica #2



Cascata mistica #2 - Mystic Waterfall #2
29 x 53 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280 + € 40 shipping costs / costi di spedizione



Refreshed by the mystic waterfall of silence
that floods my soul...
(see also Mystic Waterfall #1)

Rinfrescata dalla cascata mistica del silenzio
che inonda la mia anima...
(vedi anche Cascata mistica #1)
a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...

__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Awakening - Risveglio


Awakening in a spring morning...
the soul in turmoil, the skin that breathes with the sky

Risveglio in una mattina di primavera...
l'animo in subbuglio, la pelle che respira con il cielo


 Risveglio - Awakening
35 x 45 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280 + € 40 shipping costs / costi di spedizione



a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...



__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


A new beginning - Un nuovo inizio


A new beginning is what I need now...
it is what I am looking for with you, and you don't ever disappoint me

Un nuovo inizio è quello di cui ho bisogno ora...
è quello che cerco con te, e tu non mi deludi mai
Un nuovo inizio - A new beginning
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280 + € 40 shipping costs / costi di spedizione





a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...



__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


The evening stillness - La quiete della sera


In the stillness of the evening I raise my eyes towards the crimson hills...
and my restlessness subsides for a while 

Nella quiete della sera alzo lo sguardo verso le colline color cremisi...
e la mia inquietudine si placa per un po'
La quiete della sera - The evening stillness
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280+ € 40 shipping costs / costi di spedizione




a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...



__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


In the embrace of the night - Nell'abbraccio della notte



In the embrace of the night 
even the earth becomes a sky with clouds and stars...

Nell'abbraccio della notte 
anche la terra diventa un cielo di nuvole e stelle...


 Nell'abbraccio della notte - In the embrace of the night
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280 + € 40 shipping costs / costi di spedizione





a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...

__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


The rhythm of the sea - Il ritmo del mare


The rhythm of the sea is what I carry inside,
made of waves and wind and silences and voices...
water that meets land, land that looks for the sky


Il ritmo del mare è quello che mi porto dentro,
fatto di risacche e vento e silenzi e voci...
acqua che incontra la terra, terra che cerca il cielo
Il ritmo del mare - The rhythm of the sea
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 280 + € 40 shipping costs / costi di spedizione





a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...


__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Iscriviti a: Post (Atom)