Mare di Creta: una nuova serie - Sea of Crete: a new series

Mare di Creta / 1 (Sea of Crete / 1)
34 x 71 cm

inchiostro acrilico su carta e gesso, originale, firmato, senza cornice

acrylic inks on paper and gesso, original, signed, unframed

€ 350 + € 40 di costi di spedizione / shipping costs

Questo è il primo dipinto di una nuova serie che dedicherò al Mare di Creta, di cui mi sono innamorata quest'estate...
un mare luminoso e trasparente, con le acque di mille sfumature di blu e di verde
un mare accogliente, con l'acqua tiepida e le onde giocose create dal meltemi, il vento che soffia incessante sulle coste dell'isola e ne tempera la calura estiva
un mare che si incontra con la terra assolata in una miriade di insenature e spiagge tutte diverse l'una dall'altra, ma tutte ugualmente incantevoli...

This is the first painting of a new series that I will dedicate to the Sea of ​​Crete, with which I fell in love this summer... 
a bright and transparent sea, with the waters of a thousand shades of blue and green 
a welcoming sea, with warm waters and playful waves created by the meltemi wind 
a sea that meets the land in a myriad of coves and beaches all different from each other, but all equally enchanting...

il gesso mi aiuta a ricreare le forme delle onde che si accavallano le une alle altre

gesso helps me to recreate the forms of the waves

i segni grafici del pennino richiamano i reticoli di schiuma dell'acqua che rifluisce dalle onde infrante contro la spiaggia

the signs of the nib recall the patterns of foam of the water near the beach

le creste spumose dei cavalloni emergono dall'inchiostro bianco e denso che ho lasciato spargere sul fondo ancora umido di colore 

the foamy crests of waves emerge from the white and dense ink that I spilled on the still moist background

anche la spiaggia ha le sue concrezioni e i suoi avvallamenti

also the beach has its concretions and valleys

i miei compagni di lavoro!

my workmates!

Anche tu hai un mare prediletto che il mio dipinto ti ha aiutato a ricordare? Raccontami!

Have also you a beloved sea that my painting has helped you to remember? Tell me!

iscriviti alla newsletter e avrai il 10% di sconto su tutti i dipinti!
subscribe to the newsletter and you'll get a 10% discount on all paintings!