Sentinelle - Sentinels

All'inizio erano solo delle forme fantasmatiche che si alzavano dal sottobosco... chissà se alla fine avrebbero rivelato se stessi?

At first they were only phantasmal shapes that was growing up from the underbrush... I wondered if they would eventually revealed themselves?

I piccoli alberi poi hanno continuato a crescere, uno alla volta, e si sono rivestiti di smeraldo e terra di siena...

Then the small trees continued to grow, one at a time, and they dressed up with emerald and burnt sienna...

Sentinelle

acquerello / watercolor

30 x 40 cm

E alla fine si sono rivelati per ciò che realmente erano: delle sentinelle.

Sentinelle che si ergono all’entrata del bosco, e la loro giovane età non ne sminuisce il coraggio.

And eventually it turned out what they really were: sentinels.

Sentinels that stand at the entrance of the forest, and their young age does not diminish their courage.

Visit my Gallery: www.cristinadallavalentina.com