C'era una volta un colore... Once upon a time there was a color...
acquerello su carta - 52 x 37 cm
watercolor on paper - 20,5" x 14,5"
(english text below)
C'era una volta un colore nella mia cassetta di acquerelli, comprato un paio d'anni fa e rimasto sempre inutilizzato...
Era un arancione atipico, che non rientrava nella mia tavolozza di quel periodo: e così, dopo uno o due tentativi, lo avevo scartato, e me ne ero dimenticata.
Ma ultimamente sto andando alla ricerca di nuove tonalità: ho voglia di accostamenti cromatici diversi, di combinazioni più ardite... forse ve ne siete anche accorti ;-) ... e perciò sto riesumando anche tutti i tubetti trascurati e abbandonati, per vedere cosa ne viene fuori.
Così, per questo ultimo dipinto, ho ritirato fuori questo Winsor Orange Red Shade della Winsor & Newton... e ho scoperto un colore magico!
Un arancione che è anche un po' un rosa, e che può spingersi da una intensità assoluta ad una tenuità delicata… e dona sfumature meravigliose di malva in unione con il blu oltremare.
Se poi viene unito ad un giallo limone, ecco che emerge il colore perfetto per il fogliame fiammante degli ultimi sprazzi d'autunno…
Once upon a time there was a color in my watercolor box, bought a couple of years ago and remained unused...
It was an unusual orange, which did not fit in my color palette at that time: and so, after one or two attempts, I had discarded and forgotten it.
But lately I've been going in search of new shades: I wish different and more daring color combinations... perhaps you have even noticed this ;-) ... and therefore I'm also exhuming all my neglected and abandoned tubes, to see what comes out.
So, for this last painting, I took out this Winsor Orange Red Shade of Winsor & Newton... and I discovered a magic color!
An orange that is a bit a pink, and that can go from an absolute intensity to a subtle nuance... and gives wonderful shades of mauve in union with the ultramarine blue.
If then it is combined with a lemon yellow, you have the perfect color for the flaming foliage of the last glimpses of autumn...
