16 maggio 2013

Dipinto del giorno: Ulivi / 2
- Daily painting: Olive trees / 2



Ulivi / 2
acquerello su carta - watercolor on paper
15 x 15 cm
€ 30 (spedizione inclusa / shipment included)
VENDUTO / SOLD
(email x info)


Altro dipinto del giorno, altro ulivo... che si accompagna a quello dell'altro giorno

Another daily painting, another olive trees... companion of that of the other day


Insieme possono anche diventare un dittico, come questo qui sotto!

Together they can also become a diptych, like this below!




14 maggio 2013

Dipinto del giorno: Ulivi / 1
- Daily painting: Olive trees / 1


Ulivi / 1
acquerello su carta - watercolor on paper
15 x 15 cm
€ 30 (spedizione inclusa / shipment included)

Un dipinto del giorno, ispirato agli ulivi delle colline veronesi, dove ho trascorso la mia infanzia...
colti qui nel pieno dell'estate, quando le ombre si fanno traslucenti sotto il sole cocente...

A daily painting, inspired by the olive trees on the Verona hills, where I spent my childhood... they are caught here in the middle of summer, when the shadows are translucent under the scorching sun...



12 maggio 2013

Sempre il verde!
- Again green!


acquerello su carta / watercolor on paper
24 x 42 cm

Ed ecco cosa è scaturito dai miei incantesimi in verde di questi giorni!
Sarà perché continua a piovere, e quindi tutta la vegetazione è rigogliosa... 
sarà perché la voglia di bella stagione è tanta...
ma i miei occhi vedono sempre e solo verde dappertutto! ;)

And here is what came out of my green enchantments of these days!
Maybe because it keeps on raining, and therefore all the vegetation is lush...
maybe because the desire for good weather is so great...
but my eyes see always and only green everywhere! ;)




11 maggio 2013

Incantesimo in verde...
- Green enchantment...














Ammaliata dal verde...
Enchanted by the green...

09 maggio 2013

Compagni...
Companions...


Intrecci in arancio / 2
15 x 15 cm - acquerello su carta - watercolor on paper
€ 30 (spedizione compresa / shipment included)


Continuando con i daily paintings, ho dipinto un compagno per "Intrecci in arancio / 1"... qui sotto potete vederli insieme... mano nella mano! ;)

Continuing with the daily paintings, I made a companion for "Intrecci in arancio / 1"... below you can see them together... hand in hand! ;)



06 maggio 2013

Dipinto del giorno - Daily painting


Intrecci in arancio / 1
15 x 15 cm - acquerello su carta - watercolor on paper
€ 30 (spedizione compresa / shipment included)
VENDUTO - SOLD

Ecco un altro dipinto del giorno, per oggi lunedì 6 maggio '13!
Ispirato ai monti dell'Alto Adige, e ai loro sentieri in mezzo ai boschi...

Here is another daily painting, for today Monday, 6th May '13!
Ispired by the South Tyrol mountains and their trails in the woods...

04 maggio 2013

Da queste parti, negli ultimi giorni...
- Around here, these days...







...mi sta intrigando questa pratica dei daily paintings... :)
... this daily paintings practice is intriguing me... :)






E venite a visitare la mia nuova gallery! Adesso sì che è più ordinata!
And come on to visit my new gallery! Now is more neat, finally!

02 maggio 2013

Come una favola...
- Like a fairytale...


Dipingere è come percorrere un cammino, dicevo in questo post... 
ma è anche un po' come raccontare una storia, una favola

Painting is like walking along a path, I said in this post...
but it is also a bit like telling a story, a fairytale


Si parte da una situazione iniziale di mancanza: il foglio bianco richiede di essere riempito, perché si sente vuoto... 

You start from an initial situation of lack: the white sheet asks to be filled, because he feels empty...



... i protagonisti allora si mettono in cammino per un viaggio, nella speranza di riempire il senso di vuoto del foglio bianco... 

... so the protagonists start their journey, in the hope to solve the emptiness of the white sheet...







... durante questo viaggio incontrano degli ostacoli, e a volte disperano di poterli risolvere...

... during this journey they meet some obstacles, and sometimes they despair to be able to solve them...


... ma, con il sostegno degli aiutanti magici...

... but, with the support of the magical helpers...


Pinete a Rabac 3
acquerello su carta / watercolor on paper

... alla fine i protagonisti riescono a raggiungere il loro scopo,
il foglio finalmente è pieno di colori e di forme,
e... "vissero tutti felici e contenti"!

... at the end the protagonist succeed in reaching their goal,
finally the sheet is full of colors and shapes,
and... "they all lived happily ever after"!




Qui sotto alcuni dettagli della "favola"!
Below some details of the "fairytale"!











30 aprile 2013

Navigando qua e là...
- Surfing here and there...




Navigando qua e là, cosa mi ha ispirato questa settimana!
Surfing here and there, what inspired me this week!


L'acquerello di Dürer nel quale si cela un universo

I dipinti di Ilya Ibryaev mi fanno sognare

Modi creativi di dipingere un acquerello



Riesci a vedere il cuore? - Can you see the hearth?






Buon divertimento!
Enjoy yourself!







ShareThis